I sin artikel ”Familjeliv i skärmens sken” skriver Thomas Lerner i DN den 25 januari om hur dagens elektronik kan avskärma oss från våra barn och göra oss mindre närvarande i deras liv. Diskussionen ställs delvis mot det typiska livet för en barnfamilj i Sverige,… Läs mer ›

Månad: januari 2012
Nu har jag gjort slut med IKEA
So long, IKEA! Jag har gjort slut med IKEA. I alla fall känns det så. Efter att ha varit företagets trogna, kärleksfulla partner genom alla år som utlandssvensk, har IKEA nu svikit mig genom sitt själviska beslut att sluta föra erkända svenska kvalitetsmärken… Läs mer ›
Jag skriver, därför finns jag
Det historiska värdet av en dagböcker går inte att debattera. Världens mest kända dagbok, Anne Franks, får oss att minnas andra världskriget inklusive de förskräckliga brott som begicks i 30- och 40-talets Tyskland. Andra mindre kända dagböcker, som den av Samuel Pepys, har inneburit… Läs mer ›
Sverige: Det nya skurklandet
DN intervjuar Michael Nyqvist som spelar skurken Kurt Hendricks i nya filmen ”Misson Impossible – Ghost Protocol”. DN skriver: Tack vare Michael Nyqvist har nu filmhistorien begåvats med en spritt språngande galen svensk filmskurk, Kurt Hendricks. Haha. Eller? Synen på Sverige… Läs mer ›
Språkbadsprogram kan skydda svenskan hos utlandssvenska barn
Sedan 1969, har Kanada två officiella språk: engelska och franska. Trots detta pratar färre än 20 % av alla kanadensare båda språken. I BC är det bara 7 %. Historiskt sett är det Quebecs existerande som har drivit inkorporeringen av franska som… Läs mer ›
Rättstavning med Wordfeud
Som någon föreslog igår laddade jag ner appen ”Wordfeud”. Wordfeud är en elektronisk version av Alfapet. Spelet har laddats ner av 700 000 användare i Sverige. Det har vissa kritiker som menar att ordlistan som används i spelet är för liberal…. Läs mer ›
Flipperförälder & andra roliga nya svenska ord
Svenska språkrådet har publicerat sin nyordslista för 2011. Vad är nya ord? Jo, ord som dyker upp och börjar användas i svenskan. Personliga favoriter är attitydinkontinens (engelskans unfiltered, oförmåga att hålla inne med vad man tycker), trollfilter (ett filter som tar bort de elaka människor som inte kan låta… Läs mer ›
Humor underlättar allt, även språkinlärning
Ibland tjatar jag. Nu ser jag alla mina vänner och familjemedlemmar framför mig med hakan i knävecken och ett stort frågande uttryck i ansiktet. Säkert med tanken ”men inte du, Lena, du tjatar väl aldrig?” Yeah, right. Oavsett, jag tjatar…. Läs mer ›
Prata BARA svenska med ditt utlandssvenska barn
Att vara konsekvent är enormt svårt. Jag vet. Mina sömnlösa år har ibland gjort mig otroligt förvirrad och inkonsekvent. Men här kommer några råd från en trött mamma till andra svenska föräldrar som vill att era barn ska prata och inte bara… Läs mer ›
Modersmålsundervisning stöttas i Sverige men inte i British Columbia
Hemspråk eller modersmål, vilken term är bäst? Svenska skolverket bestämde sig 1996 för att byta från termen ”hemspråk” till ”modersmål”. Skälet var att det förstnämnda speglade ett mer informellt användande. Genom att använda ”modersmål” hoppades man stötta den betydelse man tycker att föräldrarnas språk har och… Läs mer ›